- -poste
-
⇒-POSTE, POSTE-, élém. de compos.A. —-poste. [Corresp. à poste1]1. [-poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen de locomotion] V. malle-poste, train-poste (s.v. train), wagon-poste (s.v. wagon).2. [-poste correspondant à l'adj. postal signifie «qui assure un service de la Poste»; le subst. désigne un (élément de) courrier] V. carte-poste (s.v. carte étymol.), mandat-poste (s.v. mandat B 2), timbre-poste.B. —[Corresp. à poste2]1. Poste-. [Le 2e élém. est un subst., plus rarement un adj., précisant la fonction du poste] V. poste(-)émetteur (s.v. émetteur), poste(-)radio (s.v. radio), poste-vigie (s.v. vigie):poste(-)frontière(poste frontière, poste-frontière), subst. masc. Poste de police ou de douane situé à une frontière. Nous avons là, à cinquante pas, du côté de l'Occident, les deux postes frontières des douaniers français et italiens dont l'inexorable vigilance peut nous être d'un grand secours (G. LEROUX, Parfum, 1908, p.53). On a donné l'alarme (...) aux postes-frontières, aux ports d'embarquement (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p.601).2. -poste. V. avant-poste.Prononc. et Orth.:[
]. Mots constr. gén. avec le trait d'union. Contrairement à la règle qui veut que les comp. subst. + subst. prennent le plur. aux 2 termes: des malles-poste, des timbres-poste, des wagons-poste sentis comme ,,construits avec un complément de relation`` (CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.123, 124). Prop. CATACH-GOLF. op. cit., p.274, trait d'union et régularisation du plur.: un timbre-poste, plur. des timbres-postes ou soudure: un timbreposte, plur. des timbrepostes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
